Rusty et Butch, les célèbres détectives, sont appelés pour déjouer un terrible sabotage. Mais pour mener leur enquête sans éveiller les soupçons, ils doivent se déguiser... en journalistes ! Perruques, talons aiguilles et faux ongles : tout est prévu pour passer inaperçus. Sauf que rien ne se passe comme prévu ! Entre fausses pistes, indices trompeurs et suspects mystérieux, nos deux enquêteurs vont devoir démêler le vrai du faux. Qui est le saboteur ?